Ilias (일리아스)
ISing your anger, Goddess, the anger of Achilles son of Peleus!
It caused the Achaeans countless pains,
The strong lives of many heroes were sent to Hades,
They made themselves food for a flock of dogs and birds
That you will be cursed!
노여움을 노래하소서, 여신이여, 펠레우스의 아들 아킬레우스의 노여움을!
헤아릴 수 없이 많은 고통을 아카이아인들에게 안겨주었고,
그 많은 영웅들의 강인한 목숨을 하데스로 떠나보내었으며,
그들 자신을 온갖 개 떼와 새 떼의 먹이로 만든
그 저주받을 것을!